归宗山籁一百四首 其九十

释函是 ·

坐落西轩月,行看东岭松。 易教云作水,难信石成钟。 物理自衰变,人情时夏冬。 是谁能免此,同上最高峰。

白话文译文

坐在西窗下望着月亮,走到东岭上看那松树。云化作雨水很容易,但石头变成钟声却难以相信。万物的道理自然有盛衰变化,人情冷暖也像夏天和冬天交替。有谁能逃脱这些呢?不如一起登上最高的山峰。