寓怀 其十

王世贞 ·

秋风杀万物,春气滋群苗。 何如谢寒暑,不荣亦不凋。 老氏薄圣人,赏罚日哓哓。 天地为之端,生人安不浇。 寄情太始外,恬穆日逍遥。

白话文译文

秋风摧残万物,春气滋养幼苗。哪里比得上谢绝寒暑,既不繁盛也不凋零?老子轻视所谓的圣人,因为赏罚制度整天喧嚣不休。天地以此为开端,世人怎能不变得浅薄?把情志寄托在太初之外,恬静淡泊,日日逍遥。