清平乐 题倦耕图

张炎 ·

一犁初卸。 息影斜阳下。 角上汉书何不挂。 老子近来慵跨。 烟村草树离离。 卧看流水忘归。 莫饮山中清味,怕教洗耳人知。

白话文译文

耕犁刚刚放下,在斜阳里歇息身影。牛角上怎不挂起《汉书》?我这老叟近来也懒得骑牛远行。烟霭中的村落草树疏疏落落,躺卧看溪水潺潺忘了归程。莫去尝那山泉的清冽,生怕让洗耳的隐士听见了风声。