过郴阳巡道旧署留宿抚衙前双古松怅然有感

邓云霄 ·

双松百尺并嶙峋,劲骨曾将傲吏亲。 十载星霜存旧物,几番衙署换新人。 延年羡汝龙髯古,失意怜予鹤发新。 珍重岁寒心不浅,路旁桃李易成尘。

白话文译文

两棵百尺高的古松并肩挺立,枝干嶙峋如石,刚劲的风骨曾与傲岸的官吏相亲近。十年岁月流转,旧物依然留存,而官署里早已换了几任新人。我羡慕你这古松苍龙般的虬枝历经千年,却可怜自己失意潦倒,两鬓新生白发。请珍重这岁寒时节的坚贞之心——你看路旁的桃李,终究容易化作尘土。