容庵黄公挽词 其一

黎民表 ·

名高鲁单父,孝掩汉黄香。 绝学笺蝌蚪,清朝咏凤凰。 乞身书太早,忧国鬓徒苍。 赖有中郎笔,新镌古道旁。

白话文译文

他的名望超过了鲁国的单父,孝行盖过了汉代的黄香。他钻研绝学为蝌蚪文作注,在清明的朝堂上吟咏凤凰。只是辞官的奏章写得太早,忧国忧民却让双鬓徒然苍苍。幸好有中郎那样的妙笔,为他新刻碑文立在古道旁。