题山水四景

贝琼 ·

雨前雨后花满川,春光浩荡殊可怜。 山人日高眠不起,劝酒提壶落红里。 青林五月不知暑,玉女晒衣中夜雨。 客至清谈酒更添,白杨梅熟荐吴盐。 田家酒熟当早归,天气渐凉催授衣。 一夜西风破霜蕊,芳菲不共芙蓉死。 天云漠漠四野低,大山小山玉戻齐。 春还何处寻消息,花发枝南与枝北。

白话文译文

雨前雨后,满川都是花朵,春光浩荡,实在令人喜爱。山中的隐士日上三竿还高卧不起,提壶劝酒,在落花中畅饮。 五月里青林深处不知暑热,玉女在半夜雨中晾晒衣裳。客人来了,清谈间再添美酒,白杨梅熟了,用吴地的盐来佐食。 田家的酒熟了,应当早早归去,天气渐凉,催人准备寒衣。一夜西风吹破霜打的花蕊,百花芳菲,不像芙蓉那样凋谢。 天上云层漠漠,四野低垂,大小山峦如玉石般齐整。春天归来,到哪里寻找消息?看那花枝,南边北边都已绽放。