途闻北警有怀岑方伯芸陔二首(选一)

李稷勋 ·

河山更洒新亭泣,仗下直言今不闻。 江表流离失王猛,槛前痛哭见朱云。 风高陇阪沙千尺,火照甘泉马万群。 太傅威名昔横海,只今人忆谢家军。

白话文译文

山河破碎,人们再次像新亭对泣般落泪,朝廷上直言敢谏的声音如今再也听不到了。江南百姓流离失所,失去了像王猛那样的贤臣,宫阙前有人像朱云那样痛哭直谏。陇山上狂风呼啸,沙尘扬起千尺高,烽火映照着甘泉宫,敌人的万马奔腾而来。太傅谢安的威名当年曾威震海疆,如今人们只能怀念谢家军的英勇。