送张月洲先生还闽二首 其一于慎行 · 明长铗何年归粤海，褒衣此夕入燕州。 传经正想三秋待，负笈惊看万里游。 杖屦重依春满座，琴尊数对月当楼。 不堪明发横门道，又向河桥问去舟。 ♥ 0白话文译文带着长剑不知何年才能回到粤海，穿着宽大儒袍今夜却来到燕州。正盼着您传经讲学，等待了三秋之久，却惊讶地看到您背着书箱远游万里。拄杖着屐再次相伴，春意满座；弹琴饮酒几度相对，明月当楼。不忍心在拂晓时分于横门道旁，又要在河桥边打听离去的客舟。