徐种云捡校湖光山色轩

袁华 ·

涌金门里春如海,虚阁亭亭瞰水涯。 画栋留云高缥缈,雕阑转月澹交加。 杜陵万里桥头酒,贺监千秋观里花。 树树芙蓉围别港,双双鸂鶒聚员沙。 游丝趁雨萦红树,香雾随风度碧纱。 随水荒凉安足数,郎官空阔未容誇。 窗含岭雪通三岛,尘远壶天贮九华。 归去渔舟闻欸乃,坐来枥马绝喧哗。 自缘丹扆曾投策,应用青门学种瓜。 始信登瀛元不远,银潢从此汎仙槎。

白话文译文

涌金门里春色如海,高高的楼阁亭亭玉立,俯瞰着水边。彩绘的栋梁高耸入云,缥缈迷离;雕花的栏杆环绕着月光,淡淡交错。像杜陵人在万里桥头饮酒,像贺监在千秋观里赏花。一树树芙蓉环绕着别港,一对对鸂鶒聚集在圆沙上。游丝趁着细雨缠绕着红树,香雾随风飘过碧纱。随水飘零的荒凉哪里值得细数,郎官的空旷胸怀也不容夸耀。窗中含着岭上的积雪,通向三岛;尘埃远离,壶中天地贮藏着九华仙境。归去时听到渔舟的欸乃声,坐在这里马厩中的马安静无声。自己因为曾在朝廷进献过策略,如今应该像邵平在青门学种瓜。这才相信登临瀛洲原本不远,从此在银河上泛舟仙槎。