顾尚玺名世八十寿言公有二子美而文王世贞 · 明肯学冯郎老汉曹，蚤知陶监挂宫袍。 箧中旖旎余鸡舌，池上参差长凤毛。 奇石数拳心并古，清商一部兴弥高。 闲来却笑非熊叟，即使垂竿也自劳。 ♥ 0白话文译文不肯像冯唐那样年迈还在官署里当差，早就学陶弘景辞官挂袍归隐。箱子里还留着当年上朝时用的鸡舌香，池塘边竹影参差，长出了美丽的凤毛（指儿子出众）。几块奇石把玩在手，心性也同它们一样古朴；一曲清商雅乐奏起，兴致更加高昂。闲暇时反而笑话那姜太公，分明是垂钓等待时机，何苦自己白白操劳呢。