寄李景颖

胡应麟 ·

一骑长干去,千花簇佩环。 寻仙句曲洞,作吏秣陵关。 凤吹金门寂,龙旟玉座閒。 宁知斗棋夕,梦入烂柯山。

白话文译文

一匹马从长干飞驰而去,千万朵鲜花簇拥着佩环。前往句曲洞寻访仙人,又在秣陵关担任小吏。凤箫声中金门寂静无声,龙旗飘展玉座闲置。哪知那晚对弈之际,竟梦入了烂柯山中。