为陈谷骏赋东墅閒居

王恭 ·

习静何须隐翠微,一閒心远便忘机。 窗临绝屿云来近,门掩荒洲客到稀。 禾黍露寒秋酿熟,兼葭霜冷夜渔归。 知君悟得幽栖趣,却向清时■布衣。

白话文译文

习静养心何必非要隐居在青山深处,只要内心闲适、远离尘嚣,便能忘却世俗的机巧之心。窗户正对着孤岛,云雾仿佛贴近而来;门扉掩映着荒凉的沙洲,来访的客人稀少。秋露寒凉,田里的禾黍成熟,正是酿酒的时节;霜冷夜深,芦苇丛中,夜渔的人缓缓归家。我知道您已经领悟了幽居的乐趣,因此在太平盛世却甘愿身着布衣。