赠墨西 其三屈大均 · 明末清初真紫羊肝产峡山，墨云蒸润火痕间。 磨砻一出黄冈客，洗濯频劳白玉鬟。 小字每教呵气写，大书常恐白头还。 夫人笔阵卿须熟，格用簪花解玉颜。 ♥ 0白话文译文真正的紫羊肝墨出产自峡山，墨块上还留着火烤的痕迹，研墨时如云蒸腾般润泽。磨墨的是一位来自黄冈的客人，洗砚的活儿总劳烦那白玉般手腕的侍女。写小字时常要呵着热气才能下笔，写大字时总担心头发白了还没完工。夫人的笔法您必须熟练掌握，要用簪花小楷来描摹您如玉的容颜。