凤归云
向深秋，雨馀爽气肃西郊。
陌上夜阑，襟袖起凉飙。
天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。
又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。
驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。
抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。
幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。
白话文译文
深秋已至，雨后西郊空气清爽又萧瑟。路上夜色将尽，凉风阵阵扑进衣襟袖口。天边挂着残星，流萤似的微光还未熄灭，在远处林梢一闪一闪地明灭。又是破晓时分鸡鸣声歇，朝阳金光浮动，渐渐照亮了曲折漫长的山路。 终日奔波行路，光阴悄然流逝。那些蝇头般的微利、蜗角似的虚名，到底成了什么事业？竟值得人们徒然争相追逐。抛开了山水之乐，混迹于俗世尘嚣，将壮年的志气轻易消磨。幸好还有五湖的烟波、满船清风明月在等待——我终当回去，做一个渔翁樵夫，就此安然老去。