次韵呈德基兼呈王侍郎

李处权 ·

书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。 乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。 谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。 我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。

白话文译文

书生我久病卧床,衣衫单薄;未料衰老之时,竟厌倦了战鼓的喧嚣。故乡音信全无,鸿雁不曾捎来消息;客居的愁思,唯有杜鹃声声哀啼。谁会怜惜我如弹铗求食般长久依附他人?我本不擅吹竽,却空谈齐国的旧事。我也漂泊不定,虚度了耕耘的岁月;但看您的文章,如浯溪流水般光辉照耀。