哭张之杰

刘因 ·

义许同生死,夺君何遽然。 无人共清夜,有泪葬黄泉。 苦疾求予祷,遗孤托我怜。 伤心墓头字,旌孝看他年。

白话文译文

曾许下同生共死的誓言, 为何匆匆夺你离去。长夜再无共话人, 唯有泪洒黄土送君行。忆你病中求我祈告, 临终又将孤儿托付照应。最伤心是碑前刻字, 待他年定见旌表孝行的铭文。