湘山寺同客作
一麾迢递天南头，名山颇惬平生游。
日饱窗中列岫色，更起策杖穷岩幽。
窈曲烟霞入空翠，招邀不识神灵意。
自从窜逐得逍遥，始叹风尘昔蒙昧。
升堂笑问无量师，尔住青山今几时。
翻经愿从弟子列，洗钵愧乏头陀姿。
诛茅小乞岩前地，痛饮狂歌日来去。
听法閒看虎伏时，怀乡莫近猿啼处。
幽花细竹俱堪怜，烧丹服药期长年。
费公未启王屋鼎，华老谬语天池泉。
神仙渺茫竟难测，古往今来岂终极。
但愿道路风波平，江上故园归即得。
白话文译文
一杆旌旗远远地指向天南尽头，这座名山很合我平生游历的喜好。每天饱览窗外排列的青山景色，又拄着拐杖去探寻幽深的岩洞。曲折的烟霞融入苍翠的天空，神灵似乎有意邀请我却不解其意。自从被贬谪流放后反而得到逍遥，才感叹从前在官场中何等蒙昧。走进佛堂笑着问那高僧：你住在青山里已经多少年了？我愿意翻读经书列在弟子当中，只是惭愧自己缺少苦行僧的仪态。我在岩前讨来一小块荒地，割草建屋，每日痛饮狂歌来来去去。听佛法时悠闲地看着老虎伏卧听经，思念家乡时别靠近猿猴啼叫的地方。幽静的花草和细竹都令人怜爱，烧丹服药期望能长生不老。费长房还没打开王屋山的炼丹鼎，华老却错传了天池泉的仙话。神仙之事渺茫终究难以揣测，古往今来哪里会有尽头？只希望人生道路上的风波能够平息，江边的故乡，一回去就能抵达。