和马太守五首 寒林
平林十里看深秋，疏影横斜翠欲流。
日晚小舟维别浦，天寒飞鸟浴沧洲。
傍山畦径村村远，近水轩楹事事幽。
欲赋祇惭非太白，酒卮独觊一朝酬。
平湖如鉴见寒林，谁作高亭据静深。
到海水源终有本，从龙云影自无心。
芰荷一片随幽赏，鸂鶒双飞近醉吟。
顾我倦游归欲早，寒门独觊数窥临。
万竹娟娟一径开，禅师当日为谁栽。
本支间出为龙去，秀实长留待凤来。
挥袂好风能应接，杖藜栖鸟误惊猜。
公游岂得如嵇阮，禁省方归治剧材。
不到匡庐今几年，幽亭纵目意茫然。
苍颜想像重湖外，翠色参差落照前。
润泽为霖功及物，坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋，不必须凭绘画传。
逸老初开池上亭，使君钟鼓乐新成。
宝林自有湖山助，定水何曾风浪生。
雨过淡云迷岛屿，日长幽鸟下檐楹。
扁舟远泛沧浪碧，可避时人笑独清。
白话文译文
**其一** 十里平林眺望深秋景致， 疏朗树影斜横，苍翠似要流淌。 日暮时小舟系在远处岸边， 天寒中飞鸟沐浴在苍茫沙洲。 依山的田埂小径蜿蜒向遥远村落， 临水的亭台楼阁处处透着清幽。 想题诗却愧无太白之才， 唯愿举杯畅饮一日酬和这美景。 **其二** 平静湖面如镜映出寒林， 谁筑高亭独占这片幽静深邃？ 溪流终归大海自有源头， 云随龙舞本是无心飘浮。 菱荷一片相伴静赏幽趣， 鸂鶒双飞掠过醉吟之侧。 自知倦游盼早归故里， 却屡屡向寒门怅然遥望。 **其三** 万竿翠竹娟娟夹道盛开， 昔日禅师为谁种下此林？ 竹根生笋化龙腾跃而去， 秀美竹实长存只待凤凰。 挥袖拂过清风似在应和， 拄杖惊起栖鸟徒惹猜疑。 公之畅游岂似嵇康阮籍？ 朝堂正待经世济民英才。 **其四** 未登匡庐已有数年光阴， 独倚幽亭纵目心怀渺然。 苍山容颜似在重湖之外， 青翠层叠浸染落日余晖。 云雨润泽万物功在世间， 山石坚高如柱势欲参天。 使君笔墨足可传写神韵， 何须凭借画图留驻风光。 **其五** 逸老初筑池畔亭台， 使君奏响钟鼓庆贺新成。 宝林自有湖山添雅趣， 禅心定水何曾起风浪。 雨过后淡云轻笼岛屿， 日长时幽鸟低飞近檐楹。 扁舟远泛碧波沧浪间， 可避尘嚣笑我独守清怀。