书怀十首寄示小儿泽 其一
昔我南涧来，遂谋西园居。
萧萧桑柘阴，下有比屋庐。
交枝啭黄鸟，澄波跃文鱼。
花香入户牖，草色连阶除。
衡门闭白日，高咏古人书。
目送远山云，心游天地初。
贫贱固可乐，富贵将焉如。
白话文译文
从前我来到南涧旁，便谋划在西园安居。桑树柘树投下萧疏绿荫，下面紧挨着邻里屋宇。交错枝头有黄莺婉转啼鸣，清澈水波跃起纹彩游鱼。花香随风飘进窗户门廊，青草翠色一直漫上阶除。柴门虚掩着白日清光，高声吟诵着古人诗书。目送远山的流云飘荡，心神遨游在天地初始。清贫的生活本已令人欢愉，富贵荣华又何足道哉？