赴安南二首 其二

孙承恩 ·

迢递交南瞻海隅,一封遥降紫泥书。 九天湛露悬征旆,载道清风拥使车。 谕蜀窃惭司马檄,出门忍看太真裾。 天涯落日重回首,白发萧萧独倚闾。

白话文译文

在遥远的交南眺望海边,一封诏书从天子身边降下。九天的甘露凝结在出征的旗帜上,满路清风簇拥着使者的车驾。我暗自惭愧,像当年司马相如那样写谕蜀檄文,临出门时又怎忍心看那太真般的裙裾。天涯尽头,落日里我频频回首,只有白发苍苍、形影相吊的老母倚靠在门闾。