将进酒

霍与瑕 ·

将进酒,夜未央。 楼台初月上,林薄绪风凉。 吹鸾箫,和凤管。 倒犠樽,酌鹚碗。 我为君歌,君莫辞满。 去日苦多来日短。 乐今宵,无思远。

白话文译文

请饮酒,夜色还未尽。楼台上刚升起一轮弯月,林间吹来阵阵凉风。吹起鸾箫,和着凤管。倒满酒杯,斟上美酒。我为你歌唱,请别推辞,满饮此杯。过去的日子太多愁苦,未来的光阴却很短暂。今晚尽情欢乐吧,不要想那遥远的事。