跃鲤送人
昔人画龙破壁去，余今画鲤亦龙俦。
墨到鬣边忽一逸，令人也动点睛愁。
鳞鬣不殊点额归，丰神却觉有风威。
不添一片龙门石，方便凡鱼作队飞。
明春杏花人满头，今年且占木稚秋。
老夫醉写龙门罢，閒看盆鱼自在游。
白话文译文
昔日有人画龙，龙破壁飞去；如今我画鲤鱼，它也是龙的同类。墨笔描到鱼鳍边时，忽然一笔逸出，让人也生出当年画龙点睛般的担忧。鱼的鳞片和鳍须与那些跃过龙门的鲤鱼并无两样，但神态间却透出一股威风。我不添画一块龙门石，好让凡俗的鱼儿也能成群结队地飞跃。明年春天杏花开时，人们将头戴繁花，今年暂且先占得这秋日木稚的时光。老夫我醉酒画完这龙门图后，闲来无事，看着盆中游鱼自在嬉戏。