忆幼子

杜甫 ·

骥子春犹隔,莺歌暖正繁。 别离惊节换,聪慧与谁论。 涧水空山道,柴门老树村。 忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。

白话文译文

我的千里马般的孩子还隔在远方,黄莺的歌声在暖意中愈发繁密。节令变换惊醒了别离的思绪,他的聪慧灵秀此刻又能与谁谈起? 山涧流水穿过空寂的山道,柴门老树守着偏僻的村庄。思念他啊愁绪萦绕,只能昏昏睡去,或晒着背脊,俯在晴日小窗前。