舟中作二首
昨日到今日，满江常涌波。
山川非不好，风浪抑何多。
所愧累公等，固知如我何。
柁楼无晚照，高卧一长歌。
昨夜一叶落，秋风江汉波。
晶晶红日淡，惨惨素烟多。
世事今如此，吾曹可若何。
凄凉聊系棹，一和大风歌。
白话文译文
**其一** 从昨日到今朝，满江总是涌着波涛。 山水并非不美好，奈何风浪如此多。 连累诸位心中愧，深知你们亦难熬。 舵楼不见夕阳照，卧听长歌荡寂寥。 **其二** 昨夜一片枯叶落，秋风漫卷江汉波。 红日黯黯失光彩，素烟沉沉聚更多。 人间世事今如此，我等又能怎奈何？ 且将孤舟系岸侧，聊对长风慷慨歌。