寿表兄少石刘翁八十

于慎行 · 明

苕溪渔隐旧称仙，一卧菰芦近百年。 门径不通车马路，行踪只在水云天。 鱼梁日落频呼酒，柳岸风轻每放船。 试数同时钟鼎客，几人能结海鸥缘。

白话文译文

苕溪上的渔隐早就被称为人间仙客，一躺卧在芦苇丛中将近百年时光。门前小路不通车马喧嚣，行踪只飘荡在水光云影之间。夕阳西下时在鱼梁上频频呼朋饮酒，柳岸清风中常常放舟自游。试问同时代那些钟鸣鼎食的显贵，有几人能像你这样与海鸥结下自在的缘分？