送陈元凯明经北上兼觐省
津亭落叶点衣斑，斗酒临岐动别颜。
江上流澌前岭雪，马头晴树隔淮山。
征途岁晚鸿声断，上苑春深草色閒。
此去趋庭驩不浅，可无飞梦到乡关。
江干分手动悲歌，迢递关山岁杪过。
独夜怀人魂梦远，中年知己别离多。
车驱微月寒登陇，马踏残冰晓渡河。
若遇长安旧相识，为言生计久蹉跎。
白话文译文
津亭边落叶飘零，点点沾上衣衫，我们在路口举杯饯别，离别的愁容令人动容。江上流水结冰，前方山岭铺满积雪，马头前晴空下的树木，隔着淮河的山峦依稀可见。旅途岁末，鸿雁的叫声已经断绝，而京城御苑里春色已深，青草闲适地生长。你此番前去省亲，欢乐定然不少，又怎能没有思乡的飞梦回到故乡呢？在江边分手时，我不禁悲歌，迢迢关山，年关将至你才远行。独处夜晚怀念你，魂梦遥远，人到中年，知己的别离格外多。驱车在微弱的月光下寒冷地登陇，马蹄踏着残冰拂晓渡过冰河。倘若在长安遇见旧日相识，请告诉他们，我的生计已经长久地蹉跎荒废了。