代贺郊祀庆成二首

杨万里 ·

圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。 郁金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。 已刺六经新作制,却追三代与同风。 鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。 天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。 金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。 万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春。 受釐未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。

白话文译文

圣明的君主勤政爱民,年岁自然丰收;以德行威仪怀柔远方,边塞战尘平息。效法周朝,用郁金香酒在茅屋祭祀;宛如汉宫,亲持美玉于郊外行礼。已参照六经制定新制,又追寻三代遗风与之相融。祭坛的鸡竿沐浴着天降恩泽,殿旁柳枝与梅花上的积雪正悄然消融,春意初显。上天因君王的虔诚祭祀而赐福,飞雪疏雨洗净了祭祀的香尘。金色波光与玉李浮现在苍璧之上,风马云车自紫天降临人间。万物丰饶的年份彰显上天祥瑞,八方和气融洽化作一片春晖。接受神灵福佑却不愿独享宫室,更将宏大恩泽延寿于君王双亲。