全州多奇峰叠嶂湘水曲折其下竹林茆舍翛然有桃源之趣
万山回合湘江远，玉几金屏对层巘。
五老天青白鹤秋，九疑云闇苍梧晚。
山崖如画绕孤城，落叶凉风野寺晴。
龙虎倚天腾剑气，凤凰隔水渡箫声。
松林茆屋谁家住，便好携书隐深处。
春来绕涧是桃花，渔郎定觅桃源路。
白话文译文
群山环绕，湘江在远方蜿蜒流淌；山峰宛如玉案金屏，对峙着层层叠叠的险峻山峦。秋日天穹湛蓝，白鹤悠然飞翔；九疑山云雾迷蒙，苍梧之地沉浸在暮色之中。如画的山崖环绕着孤独的城池，落叶纷飞，凉风轻拂，野外的寺庙在晴空下显得格外宁静。龙虎状的山峰倚天矗立，气势如剑气腾跃；凤凰山隔着流水，传来若有若无的箫声。松林掩映的茅屋，不知是谁在此居住？正好可以携带书卷，隐居到这幽深的地方。春天来临，溪涧边桃花环绕盛开；那渔夫一定会寻觅通往世外桃源的小路。