为周德元题陈如隐画梅
若人情气蟠胸次，素与梅花共心事。
苟托松滋与管城，写出孤山早春意。
不知前代有华光，自许今人无第二。
千花万蕊信心手，妙处不缘香色泥。
君不见逋仙宅畔一枝开，雪凛风寒见高致。
谁知清晓角一声，已酝商家鼎中味。
白话文译文
如果人的清气盘绕在胸怀之中，向来与梅花有着相同的心志。倘若借助松滋墨和管城笔，便能写出孤山早春的意趣。他不知道前代有华光画梅的高妙，自夸当今无人能及。千花万蕊随手画来，精妙之处不在于拘泥于香气与颜色。你没看见林逋宅旁一枝梅花绽放，在雪凛风寒中尽显高雅风致。谁知道清晨一声号角，梅花已酝酿成商朝鼎中的滋味。