菩萨蛮 其二 秋老江行

赵长卿 ·

炊烟一点孤村迥。 娇云敛尽天容净。 雁字忽横秋。 秋江泻客愁。 银钩空寄恨。 恨满凭谁问。 袖手立西风。 舟行秋色中。

白话文译文

一个孤零零的村庄,炊烟袅袅升起,显得那么遥远。娇美的云彩渐渐消散,天空一片明净。大雁忽然排成字形,横过秋天的长空;秋日的江水,仿佛在倾泻旅客的愁绪。银色的钩月空自寄托着怨恨,怨恨满满,又能向谁倾诉?我袖着手,默默站立在西风之中,看船只在无尽的秋色里缓缓前行。