次龚观察毅所忧旱且苦催科得雨志喜韵时西方有警

孙继皋 ·

征赋频年总不禁,忍看云汉只轻阴。 孤城五月愁炊玉,一夜千村慰雨金。 已办丝竿乘野水,却防门巷阻秋霖。 洗兵天意犹难问,听说西师泪满襟。

白话文译文

连年征收赋税,百姓实在难以承受,怎忍心看着天上只飘着几片薄云。五月里孤城百姓正为米贵如珠而愁苦,一夜之间久旱逢雨,千村万户如同得到黄金般欣慰。已经备好钓竿想去野水边垂钓,却又担心秋雨太多,门巷积水难行。洗刷兵戈、停息战事的天意实在难测,听说西方又有战事,不禁泪落沾满衣襟。