捕鱼图
小孤洲前春水绿,泛湖小船如小屋。
白头渔父不解愁,往来捕鱼湖水头。
得鱼换米纳官税,妻孥衣食长优游。
大儿十三学网罟,小女七岁能摇橹。
江口赛神夜吹角,村边卖鱼朝打鼓。
雨来维梢依古岸,风起鸣榔入长浦。
荻芽短短桃花飞,鳜鱼上水鲥鱼肥。
脍鱼烧笋醉明月,蛮歌唱和声咿咿。
月明在天光在水,但愿年年只如此。
无风无浪安稳眠,湖中有鱼鱼得钱。
白话文译文
小孤洲前的春水碧绿,泛舟湖上的小船像一间小屋。白发苍苍的老渔夫不懂忧愁,来来往往在湖水边捕鱼。捕到鱼换了米,缴纳官税,妻儿老小衣食无忧,生活悠闲。大儿子十三岁学习撒网,小女儿七岁就能摇橹。江口赛神时夜里吹响号角,村边卖鱼时清晨敲响锣鼓。下雨了就把船停靠在古岸边,起风了便敲响船板进入长浦。荻芽短短,桃花纷飞,鳜鱼逆水而上,鲥鱼肥美。切鱼烧笋,在明月下醉饮,蛮歌对唱,咿咿呀呀。月亮在天上,月光映在水中,但愿年年都像这样。无风无浪安稳入睡,湖中有鱼,鱼能换钱。