过长春宫
往年尝梦蓬莱宫，三山鳌背谣虚空。
沧溟俯视一衣带，银河鼓浪来天风。
兹游良不异畴昔，半日惝恍迷西东。
平生颇似有仙分，足迹未到神先通。
层楼复观此谁构，只疑天巧非人工。
绕檐松影黑于海，步惊栖鹤翔云中。
西山亦喜得佳客，巍峨相向如争功。
辽金兴废渺何许？今人一笑怜鸡虫。
须臾遍历至方丈，壶酒盘果罗青红。
心清已觉破烦暑，左右况复扇两童。
道人见我乐幽胜，故为留恋谈无穷。
鼎铛百沸失膏火，风水万里忘萍蓬。
默求诗句为相答，半醉挥出毫端虹。
烟云满室动鬼神，不但为彼开盲聋。
笑谈人境两相称，此会讵与寻常同。
却愁归去到尘世，又随俗迹堕樊笼。
白话文译文
从前曾梦见蓬莱仙宫，三座仙山被巨龟驮着浮在虚空。俯瞰沧海不过像条衣带，银河鼓浪卷来天外清风。今日游览竟与梦境无异，半日间恍惚难辨西东。平生似乎真有仙缘，人未到而神魂已先相通。层层楼阁重重宫观是谁修建？只怕是天工巧技而非人力所能成功。屋檐环绕的松影浓过夜色，脚步惊起栖鹤飞入云中。西山也欣喜遇到佳客，巍峨山势相对似在争雄。辽金盛衰如今何处寻？今人笑着怜悯那些争斗如鸡虫。片刻游遍宫殿来到方丈室，壶酒鲜果摆满青案红盘。内心清净顿觉暑气消散，两旁更有童子摇扇送风。道人见我喜爱幽静胜景，特意挽留畅谈意兴无穷。鼎中沸水忘却添柴之火，万里漂泊似浮萍忘却行踪。静默中求得诗句作为酬答，微醺挥毫笔尖如生彩虹。满室烟云流动惊动鬼神，不只为了点破愚昧与昏蒙。笑谈间仙境人心两相宜，这番际遇岂与寻常相同？只愁归去重返人间尘世，又要随世俗踪迹坠入牢笼。