皇犬行
西方有马态煊赫，东方有国犬之国。
侧闻皇马辱将临，一时举国动颜色。
凝神耸耳双竹批，抖毛爪虱预修饰。
皇马初动鼻已知，万里之外识气息。
奔相走告如颠狂，无贤不肖倾巢出。
高尾举举以备摇，前肢悬悬作人立。
踢踏踢踏马真来，万犬齐吠声贯日。
犬之官者何施施，越众趋迎屈双膝。
娇向马足蹭皮毛，爰奉民脂供饮食。
犬之民者何哆嗦，逡巡欲语舌先慄。
差能围拥侍进退，为皇之奴乞皇役。
孰谓吾皇自有犬，獒中异种虎狮力。
自皇之后哮而飞，淩空扑攫齿一尺。
毛血缤纷散天花，零鼻碎尾如箭激。
嗟吾国犬四溃逃，此嗥彼泣声悽恻。
渐久嗅鼻聚相怜，喘息初定心始释：左手右手互搏争，同为皇驱竟如敌；此犬之不明也，岂荃之不揆予中臆。
况我礼义古无双，入吾门者即为客。
归来掘尽燕支山，杀尽中山兔为笔。
描尽国中犬上伤，使此伤疤光熠熠。
此我曾奉吾皇證，传之子孙永不失。
白话文译文
西方有一匹马，姿态煊赫神气；东方有一个国家，是狗的国家。听说皇马将要前来凌辱，一时间举国轰动，变了颜色。它们凝神竖起耳朵，像两根竹片；抖抖毛，抓抓虱子，预先修饰打扮。皇马刚开始动身，它们用鼻子就已察觉，万里之外也能闻到气息。奔走相告，如同癫狂；无论贤愚，全都倾巢而出。高高翘起尾巴，准备随时摇晃；前腿悬空，像人一样站立。踢踏踢踏，马真的来了；万狗齐吠，声音直冲云霄。那些当官的狗，何等从容自得？越过众人，上前迎接，弯曲双膝。娇媚地蹭着马蹄，用皮毛讨好；还奉献民脂民膏，供皇马饮食。那些平民的狗，何等瑟瑟发抖？徘徊想说话，舌头先打战。勉强能围聚在周围，侍奉进退，做皇马的奴仆，乞求皇马使唤。谁说我们自己的皇没有狗？獒犬中的异种，有虎狮之力。它们从皇的身边咆哮着飞出，凌空扑抓，牙齿一尺长。毛血纷飞，像天花散落；零碎的鼻子、断掉的尾巴，像箭一样激射。哎呀，我们国家的狗四散逃命，这边哀嚎，那边哭泣，声音凄惨。渐渐地，它们凑到一起，用鼻子嗅着，互相怜悯；喘息刚定，心里才解开：左手右手互相搏斗，同为皇上驱使，竟然成了敌人；这是狗不明白啊，难道皇上不理解我的内心？况且我们礼义之邦，自古无双；进了我们门的，就是客人。回家后，挖尽燕支山，杀光中山的兔子做笔。描画尽国中狗身上的伤疤，让这伤疤闪闪发光。这是我曾经向皇奉献的证据，要传给子孙，永远不失。