东征诗赠开府梁公三首 其三
饮马长城下，雪深水且寒。
从军乐从谁，歌舞出蓟门。
我公秉斧钺，帷幄不下坛。
煌煌麒麟袍，峨峨神羊冠。
鼓行疾先登，申令独取残。
中权养善木，前茅沙河川。
乌占楚幕空，鹳鸣感东山。
一言挟纩温，投醪万人欢。
如林托后乘，同心谅非难。
振旅论奇功，麟阁永不刊。
白话文译文
在长城脚下饮马时，积雪深厚，河水冰冷。从军的乐趣能与谁共享呢？歌舞声从蓟门传来。我们的梁公执掌军权，在帐中运筹帷幄，从不离开将坛。他身穿光彩夺目的麒麟袍，头戴高耸的神羊冠。击鼓进军时，他迅疾冲锋在前，下令独自剿灭残敌。中军驻扎在养善木，前锋已抵达沙河川。乌鸦占卜出楚地军营已空，鹳鸟鸣叫触动了东山（的预兆）。他一句温暖的话如同披上棉衣，分享美酒让万人欢欣。如林的士兵托付给后续战车，大家同心协力并不困难。整顿军队，论功行赏，这奇功将永远铭刻在麒麟阁上。