五月八日锦衣莫玉泉寿日召饮
万里归来此饰居，岂知邻旧也贫儒。
旧家几处多台沼，盛暑劳人致柬书。
莫摘荔枝妨好鸟，少栽菱角碍游鱼。
人生只有乡园乐，未羡金吾出有车。
往岁长安近卜居，还乡作伴亦瞿儒。
肩头撇下千钧担，日下催归几束书。
雨后江山添绣画，潮回舟楫送虾鱼。
买邻莫是无千百，试上高楼望小车。
白话文译文
从万里之外归来，住在这处装点过的居所，哪知道邻居旧友也都是贫寒的读书人。旧日的家园几处多有池沼亭台，盛暑时节劳烦人家送来书信。不要摘荔枝，免得妨碍了好鸟；少种些菱角，以免阻碍了游鱼。人生只有家乡田园的乐趣，并不羡慕那金吾卫出行有车马。往年我在长安附近选择住处，如今回乡作伴的也都是些清瘦的儒生。从肩上卸下了千钧重担，每日里催着归还几束书籍。雨后江山增添了锦绣画卷，潮水回来时船桨送来了虾和鱼。要选择邻居，难道不是有千百户吗？不妨试着登上高楼，远望那来往的小车。