感秋

胡俨 ·

雨脚疏还密,云头暝复开。 残蝉辞夏去,一雁送秋来。 白发人空老,青云心已灰。 闺中刀尺冷,砧杵又相催。

白话文译文

雨点稀疏又变得密集,云层昏暗后又散开。残存的蝉鸣告别夏天离去,一只大雁送来秋天的消息。满头白发的人徒然老去,建功立业的雄心早已如死灰。闺房中的剪刀和尺子透着寒意,捣衣的砧杵声又一声声催促。