王左史宅赏牡丹

李梦阳 ·

槐庭弦管称春筵,草圃繁华近暮天。 老为名花扳自放,醉逢国色转须怜。 娟娟影静金尊里,冉冉香回玉笛前。 莫问平章旧时宅,沉香亭巳入荒烟。

白话文译文

槐树庭院里管弦声声,正适合这春日筵席,花草园圃繁茂热闹,已临近傍晚时分。我年事已高,却为这牡丹名花亲手攀折,任它自在绽放;醉意朦胧中遇见国色天香,更觉惹人怜爱。娇美的花影静静映在金色酒杯里,幽香袅袅飘散在玉笛之前。不要问当年平章旧宅的踪迹,那沉香亭早已没入荒烟蔓草之中。