山中迟客
朝暾散深谷，宿莽互氤氲。
松露犹缀珠，高霞自成文。
晞发凌青壁，嗽齿度碧濆。
忽见衣领上，英英生白云。
不负黄鹄期，眷言沧海君。
同心挂缨组，折简聊相闻。
东山迟安石，兰亭要右军。
远驾如惠然，清晖良可分。
白话文译文
清晨的阳光洒满深邃的山谷，丛生的野草间弥漫着朦胧水汽。松枝上的露珠宛如串串珍珠，高处的云霞自然形成华美纹理。我披散头发攀登青翠的石壁，漱口后涉过碧波荡漾的水滨。忽然看见衣领之上，轻盈地生出朵朵白云。没有辜负与黄鹄相约的期许，深情地眷恋着如沧海的友人。我们志同道合，身系官印与绶带，折下竹简写信相互问候。如同东山期待谢安石，兰亭等候王右军。若你驾车惠然而来，这清朗的月光定能与你共分。