行农洛西题王居仁山堂春晓
幽人持所见,旷然捐世故。
岂薄轩冕荣,正有林壑趣。
兴居惟自适,早晏常暇豫。
草芳泽气春,鸟鸣岚光曙。
岩花抗韶容,溪云澹吾虑。
图史敦宿好,朋游非外慕。
招邀具鸡黍,笑言在农务。
我来忝符竹,行田课耕助。
抚卷怀清风,长吟山郭暮。
白话文译文
山中的隐士怀着超然心境, 旷达洒脱地抛却尘世俗情。并非鄙薄车马冠冕的荣华, 只因深爱林泉幽壑的风韵。起居动静只求自在安然, 朝朝暮暮常享悠闲安逸。芳草浸润着沼泽的春气, 鸟鸣划破晨光中的山雾。岩畔鲜花绽出明媚容颜, 溪上云絮淡去我的思绪。书卷图册是平生的挚爱, 往来友朋皆非功利相慕。备好农家鸡黍殷勤邀客, 谈笑间满是耕种的话题。我愧领官印来到这乡野, 巡田劝耕勉力相助农事。合卷时仿佛清风拂怀抱, 吟咏声随山郭暮色远去。