宝山石瓮
一山盘礴连苍旻，四时佳气连氤氲。
寒潭浸空波贮银，石瓮酿熟松花春。
奇葩异石咸效臻，琼瑶珠翠纷前陈。
鸾凤飞鸣犀象驯，天荒地老山不贫。
我闻岳降生甫申，又闻楚国宝善人。
愿山淑气钟贤臣，上佐天子康兆民。
功名道德扬清芬，金玉粪土何足云。
白话文译文
一座山雄伟磅礴连接着苍天，四季美好的气息弥漫缭绕。寒冷的潭水浸润着天空，波光粼粼如同贮藏的白银；石瓮里酿熟的松花酒，仿佛盛满了春天的醇香。奇花异石纷纷呈现眼前，美玉珠宝璀璨陈列四周。鸾凤飞舞鸣叫，犀牛大象也温顺驯服。纵使天荒地老，这座山也永远不会贫瘠。我听说山岳降灵诞生了甫侯和申伯这样的贤臣，又听说楚国把善良之人视为珍宝。愿这座山的祥和之气凝聚成贤良之臣，向上辅佐天子，使万民安康。功名与道德传扬清正芬芳，相比之下，金银玉石如同粪土，哪里值得一提。