抱病经岁不作诗辛亥二月一日登齐云岩试笔一首

程敏政 ·

石洞谁穿薜荔封,玄云宫阙远闻钟。 万松风奏笙簧杂,叠嶂天开锦绣重。 久住定应凡骨换,偶来忘却病身慵。 斜阳更骋东南望,正见黄山第一峰。

白话文译文

石洞是谁开凿的?被薜荔藤蔓层层封住;云雾缭绕的仙宫道观,远远传来钟声。万株松林在风中奏响,如同笙簧齐鸣交织;层层叠叠的山峦如天工展开锦绣画卷。若是长久居住在此,定能脱去凡胎俗骨;偶然登临,竟忘记了自己病弱慵懒的身躯。斜阳之下更向东南极目远望,恰好望见黄山那第一座高峰。