初秋合肥窦可扬江宁孙孟阳顾一之夜过寄隐轩留酌得十四寒时巧夕前二日也

张萱 ·

日落平林暑正残,况逢词客夜留欢。 鹊河喜近双星度,梧井先惊一叶寒。 得句相矜敲短烛,问奇莫惜倒深尊。 风尘此日怜君辈,满地青山共鹖冠。

白话文译文

日落时分,平野的树林间暑气已经消散,更何况又逢文人墨客夜晚相聚,欢饮留连。银河上正喜见鹊桥将成,牛郎织女即将相会;井边的梧桐却先惊觉一片落叶,透露了秋寒。我们争相吟出佳句,在短烛下细细推敲;遇到奇字雅词,莫要吝惜,只管斟满深杯尽情畅谈。如今在这尘世中,我怜惜诸位同道的境遇;眼前满目青山,我们头戴鹖冠,一起归隐吧。