送陈暹翁还白门兼简翁婿吴允中

谢晋 ·

东风缭乱送飞花,啼鸟声中换物华。 梦境青山犹在客,春来白下未还家。 一帆细雨空江暝,千里平芜去路赊。 遥想馆甥应待久,秦淮日日望归槎。

白话文译文

东风吹得落花纷乱飘舞,鸟鸣声里景色已悄然变换。梦境中的青山依然客居他乡,春天来到白下(南京)却未能归家。一叶孤舟在细雨暮色中驶向空寂的江面,千里平野上归途显得格外遥远。遥想你的女婿(吴允中)应当久等了吧,他每日在秦淮河边盼望着归来的船帆。