三月八日 其二
春浓自徘徊，我歌亦其事。
峥嵘眼中人，磊磈言外意。
何哉非达也，拂石醒小醉。
棋枰随圆方，目击胜败易。
冷斋芹泮地，坐久湿空翠。
了无官曹尘，所以野老至。
汎乎不系舟，未数长沙谊。
白话文译文
春意正浓时我独自流连，放声吟唱也只为这番心境。眼中人儿个个志气高昂，言语之外更藏着磊落胸襟。何必困顿于不达的际遇？轻拂石凳唤醒微醺的神思。棋枰随方圆布局而变，看透胜负不过转眼之间。清冷书斋旁芹香泮水处，久坐时连空中的翠色也染上衣襟。此地全无官场的尘嚣，所以乡野老翁常来相聚。人生如不系之舟自在飘荡，又何须追慕那长沙贾谊的慨叹。