郁庵藏兵之夜郎剑

姚佳 · 当代

声名陡起楚襄王,遣将庄蹻伐夜郎。 西瓯莫肯为秦虏,屠雎百战死沙场。 唐蒙联手征南越,武帝称心赞琼浆。 江山汉与我孰大,多同因之受印章。 祥柯太守诛杀兴,三百馀年古国亡。 二十七代空追忆,礼剑犹自发寒芒。 椎髻左衽后裔在,暮色苍凉醉歌长:初有女子浣豚水,剖竹得儿化一方。

白话文译文

楚襄王的名声突然显赫起来,他派大将庄蹻征伐夜郎。西瓯人不肯做秦国的俘虏,屠雎历经百战最终战死沙场。唐蒙联合兵力攻打南越,汉武帝心满意足地夸赞美酒。汉朝江山与我相比哪个更大?多同因此接受了汉朝的印绶。祥柯太守诛杀了兴起叛乱的君主,三百多年的古国就此灭亡。二十七代君主只能空自追忆,礼剑依然散发着森冷的寒光。那些梳着椎髻、穿着左衽的后代还在,苍茫暮色中醉意深沉地长歌:当初有个女子在豚水边洗衣,剖开竹子得到一个男孩,后来他成就了一方天地。