过休宁访汪禹乂邵长孺

欧大任 ·

雪霁山城曙色开,冲寒犹为故人来。 柴门下马惊相问,稚子牵衣绕几回。 河洛风尘千里梦,广陵花月十年杯。 只今世路头堪白,莫漫飘零说剑才。

白话文译文

雪后初晴,山城在晨光中渐渐明亮,我冒着严寒,专程为探望老朋友而来。在柴门前下马,你惊讶地询问,孩子们拉着我的衣角,在周围绕了好几圈。往事如烟:那河洛一带的风尘,是千里之外的旧梦;广陵的花前月下,十年间共饮了多少杯酒。如今这世道沧桑,头发都白了,且莫再感慨漂泊,空谈什么剑术才华。