烟波亭

陶安 ·

檐头斜日挂亭亭,下俯珠宫紫贝庭。 江汉苍茫春望远,乡关迢递暮愁醒。 晴霏淡淡浮汀树,澄碧粼粼浸石屏。 未信渔舟能领此,白鸥万里整霜翎。

白话文译文

檐角挂着一轮斜阳,从高处俯瞰,仿佛望见水底的珠宫和紫贝砌成的庭院。江汉水色苍茫,春日里极目远眺,故乡的路途遥远,暮色中涌起淡淡乡愁。晴空中浮着轻雾,缭绕在水边的树丛间,碧波粼粼,浸润着岸边的石屏。我不相信小小的渔舟能领略这份意境,唯有白鸥在万里长空,梳理着如霜的羽翼。