为魏使君送黄生归楚
太守高斋客，时名岂易同。
六朝相上下，五马共西东。
非土悲王粲，通家赖孔融。
登临存胜迹，坐啸挹清风。
四塞黄河险，三峰日观雄。
楚才元自老，郢曲本难工。
裂素题班箧，裁繻谒汉宫。
归堪吞梦泽，卧合起隆中。
雨雪绨袍暗，江湖剑气空。
武昌鱼正美，弹铗意何穷。
白话文译文
太守府中接待高雅的宾客，当时的声名怎能轻易与常人相同。六朝以来的文人才子相互比肩，您与太守的车马一同奔波西东。身处异乡像王粲那样悲叹故土，幸有世交如孔融般深情相托。登高远眺留存名胜古迹，闲坐长啸吸纳徐徐清风。四面关塞中黄河最为险要，三峰并立处日观峰何等雄壮。楚地的才子原本就会老去，郢都的曲调本来就难唱得工巧。撕开白绢题诗放入班固的书箱，裁制符节去拜谒汉家宫阙。归去后足以吞纳云梦大泽，隐居应当像卧龙在隆中起身。雨雪纷飞中绨袍变得暗淡，江湖浩渺间剑气已然空寂。武昌的鱼正鲜嫩肥美，弹剑高歌的心意无穷无尽。