和郑雍言上巳日游庆寿寺诗韵

曹义 ·

宿雨初收三月天,胜游兰若意留连。 谩从脩禊盟诗社,未拟逃禅结佛缘。 檐卜花含林下露,黄鹂啼断树头烟。 也知不是山阴道,风景浑如曲水边。

白话文译文

昨夜雨刚停,正是三月好时节,畅游寺庙的兴致让人流连忘返。随意跟着修禊的习俗结社吟诗,却并不想借此遁入佛门、了却尘缘。檐卜花含着林间的露水,黄鹂的啼叫声穿透了树梢的烟雾。也明白这里不是山阴道上,但眼前的风景却全然像曲水边一般。